1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine (appel à communications)

Colloque international à Aix-en-Provence, les 4-5 octobre 2019

Université Aix-Marseille – Institut de recherches asiatiques (IrAsia, UMR 7306)

Lors d’un colloque dirigé par le Pr Noël Dutrait qui s’est tenu à la Cité du Livre d’Aix-en-Provence le 10 février 1996 et auquel avait participé l’écrivain dramaturge Gao Xingjian, Prix Nobel de Littérature 2000, le regretté Professeur André Lévy (1925-2017) a posé la question des rapports entre « Littérature classique, littérature moderne : ruptures ou continuités » (voir Littérature chinoise. État des lieux et mode d’emploi. Actes de colloque, Publications de l’Université de Provence, 1998, pp. 11-18) en distinguant ce qui seraient plutôt que des « cassures irréparables », des « fractures guérissables tout en laissant des traces profondes » et des « foulures dont les traces s’effacent ». Si l’on peut tomber d’accord sur le fait qu’il n’y a pas eu de « cassure véritable », même si l’abandon définitif du chinois classique au début du XXe siècle constitue bien une rupture majeure, il reste encore à évaluer les causes, la nature et la portée des évolutions qui se sont déployées pendant, pour le moins, le siècle et demi qui vient de s’écouler. Nous convions chercheurs et intervenants à venir à Aix-en-Provence, afin de proposer leurs vues et de discuter autour de plusieurs axes d’investigation, dont une remise en question de la manière dont l’histoire de la littérature chinoise a été considérée jusqu’à présent. Continuer la lecture

Que peut la littérature asiatique aujourd’hui, en Asie et dans le monde ? Appel à communications 

Nouvelles tendances littéraires d’Asie #3

Poursuivant une exploration des Nouvelles tendances littéraires d’Asie entamée en 2017, l’axe de recherche « Littératures d’Asie et traduction » de l’IrAsia (UMR 7306, AMU), en partenariat avec le Cielam (EA 4235, AMU), vous invite à continuer l’exploration des littératures très contemporaines d’Asie (XXIe siècle) et de leurs nouvelles tendances lors d’une journée d’études.

Après avoir ébauché un panorama plutôt généraliste des « Nouvelles tendances littéraires d’Asie » lors d’une première journée d’études en juin 2017, et après avoir examiné les « Nouveaux formats et métamorphoses des genres littéraires d’Asie » lors d’une deuxième en juin 2018, nous nous proposons cette année d’interroger l’actualité littéraire, sa présence au quotidien et ses influences en posant la question :

« Que peut la littérature asiatique aujourd’hui, en Asie et dans le monde ? ».

Continuer la lecture