Ce vendredi 21 octobre 2022, une rencontre-débat s’est tenue en ligne avec Mme Luan Hesha à l’occasion de la publication de sa thèse en un ouvrage intitulé La littérature féminine contemporaine en Chine au prisme de la théorie française (Paris : You Feng, 2022). Dans son étude, l’autrice s’attache à l’analyse de la littérature féminine chinoise des années 1980 et 1990 sous l’angle des théories féministes françaises, constituant principalement sa base théorique autour du Deuxième sexe de Simone de Beauvoir et du Rire de la méduse d’Hélène Cixous.

Aujourd’hui encore, les débats en Chine sur la littérature féminine et/ou féministe sont toujours d’actualité. En effet, nombreuses sont les écrivaines qui rejettent catégoriquement le titre d’« écrivaine féminine » (nüxing zuojia 女性作家), et ce, même lorsque leurs œuvres se concentrent autour d’une expérience ou d’une perspective féminines. Ce phénomène pourrait s’expliquer par le fait que le féminisme demeure perçu comme un mouvement apporté de l’Occident, générant peu d’identification de la part d’écrivaines qui, malgré leur contribution à la représentation des femmes dans la littérature, ne se revendiquent et ne se reconnaissent pas dans l’étiquette « féministe ». Concernant le domaine académique, Mme Luan Hesha souligne qu’en Chine, peu de départements dans les universités sont entièrement dédiés aux études de genre, bien que la critique littéraire féministe demeure très importante. Elle note, cependant, que les genres littéraires étudiés par cette critique tendent à évoluer, et portent désormais sur la poésie contemporaine et la science-fiction, ainsi que sur la cyberlittérature qui connaît un développement fulgurant. Continuer la lecture →