Pour marquer les 10 ans du carnet de recherches de l’axe « Littératures d’Asie et traduction »1, je propose aux membres titulaires et associés de l’axe de présenter de la manière qui leur plaira quelques uns des ouvrages qui ont, pour eux, marqués la période qui s’est écoulée depuis le début de l’année 2015.
À chacun selon sa fantaisie de répondre à cette sollicitation qui n’a d’autre ambition que de mettre l’accent sur des livres (pour certains accessibles en français et pourquoi pas d’autres qui ne le sont pas encore, mais qu’on souhaite voir un jour traduits), des études (qui ont ouvert des perspectives ou ont comblé des attentes), des outils (devenus au fil des ans des compagnons de recherches indispensables), etc.
Rien n’empêche de donner la vedette à des ouvrages qui sortent de ce cadre temporel très restreint en ouvrant plus largement encore les portes de bibliothèques personnelles, pour ne pas dire intimes, et d’intégrer des textes qui sont éloignés des aires culturelles chères à notre axe. Les listes seront regroupées dans un nouvelle catégorie baptisée « Les lectures de … »
On trouvera donc ci-dessous les liens vers les différentes interventions (lesquelles s’ajoutent aux billets déjà consacrés à des ouvrages et aux futurs présentations proposés sur dans ce carnets, lesquels sont accessibles à partir du lien suivant : https://leo2t.hypotheses.org/category/lectures-readings)
- Les Lectures de Pierre Kaser : https://doi.org/10.58079/1382u
- Les Lectures de …. : à venir….
- Lequel n’a pas vraiment pris le relais du précédent, qui est toujours consultable (mais plus modifiable) à l’URL : http://jelct.blogspot.com [↩]